Nestor Burma – Die lange Nacht von Saint Germain des Prés
Der Romanheld Nestor Burma kam 1927 aus Montpellier in die Hauptstadt und verkehrte zunächst in anarchistischen Kreisen. Später eröffnete er die Detektei Fiat Lux. Zur Zeit hat die Agentur eine Angestellte: die patente Helene Chatelain, in die Nestor Burma hoffnungslos verliebt ist (und umgekehrt).
Die Burma-Romane des Léo Malet - insgesamt 15 - waren als Antwort Frankreichs auf Raymond Chandler gedacht, und sie kamen um einiges leichtfüßiger daher als die hammerharten amerikanischen Thriller. Dazu setzte Malet auf den Charme der Pariser Schauplätze. Jeder Roman spielt in einem anderen Arrondissement und nimmt dessen Flair auf. Damit sind sie Vorläufer der inzwischen so überaus beliebten Krimis mit Lokalkolorit, die genau alle Wege und Plätze, Kneipen und Gebäude beschreiben. Nestor Burma ergeht sich sogar in historischen Anspielungen: „Was der alte Enzyklopädist wohl zu der Flohkiste gesagt hätte“, bemerkt er zum Beispiel über das Hotel Diderot.
Der erste, der die spöttischen Krimis in Bildgeschichten umsetzte, war der große Tardi. Malet verhandelte direkt mit dem Zeichner, denn die Rechte für die übrigen Burma-Romane lagen beim Verlag Fleuve Noir. Den Anfang machte Brücke im Nebel. Der Comic erschien 1984 auf Deutsch. Bis zum Jahr 2000 folgten vier weitere, dann war erst einmal Schluss. Dem Zeichner Moynot und seiner Hartnäckigkeit ist es zu verdanken, dass der Verlag Casterman sich bei Fleuve noir um die Comicrechte bemühte, so dass die Serie weitergehen konnte.
In Deutschland brachte Malet es nie zu großem Erfolg, trotz der lobenswerten Ausgaben im Elster-Verlag, bei Rowohlt oder als dicke Sammelbände bei Zweitausendeins.
Die Burma-Romane des Léo Malet - insgesamt 15 - waren als Antwort Frankreichs auf Raymond Chandler gedacht, und sie kamen um einiges leichtfüßiger daher als die hammerharten amerikanischen Thriller. Dazu setzte Malet auf den Charme der Pariser Schauplätze. Jeder Roman spielt in einem anderen Arrondissement und nimmt dessen Flair auf. Damit sind sie Vorläufer der inzwischen so überaus beliebten Krimis mit Lokalkolorit, die genau alle Wege und Plätze, Kneipen und Gebäude beschreiben. Nestor Burma ergeht sich sogar in historischen Anspielungen: „Was der alte Enzyklopädist wohl zu der Flohkiste gesagt hätte“, bemerkt er zum Beispiel über das Hotel Diderot.
Der erste, der die spöttischen Krimis in Bildgeschichten umsetzte, war der große Tardi. Malet verhandelte direkt mit dem Zeichner, denn die Rechte für die übrigen Burma-Romane lagen beim Verlag Fleuve Noir. Den Anfang machte Brücke im Nebel. Der Comic erschien 1984 auf Deutsch. Bis zum Jahr 2000 folgten vier weitere, dann war erst einmal Schluss. Dem Zeichner Moynot und seiner Hartnäckigkeit ist es zu verdanken, dass der Verlag Casterman sich bei Fleuve noir um die Comicrechte bemühte, so dass die Serie weitergehen konnte.
In Deutschland brachte Malet es nie zu großem Erfolg, trotz der lobenswerten Ausgaben im Elster-Verlag, bei Rowohlt oder als dicke Sammelbände bei Zweitausendeins.
Léo Malet (1909-1996) ging nach der Lehre zum Bankangestellten 1925 als Waise nach Paris. Dort war er Clochard, Chansonnier im Kabarett Vache Enragée und begann zu schreiben. Er war Filmstatist, Herausgeber einer Modezeitschrift und Ghostwriter eines analphabetischen Erpressers. 1940 / ‘41 war er im Stalag X-B bei Sandbostel interniert.
Zeichner: Emmanuel Moynot
Zeichner: Emmanuel Moynot
