In Dahman wird König Haroun mit dem Wunsch Nijaqs konfrontiert, der seine Truppen an den Grenzen versammelt. Dies ist die erste Bewegung in einem Krieg, der die Stabilität der Region bedroht und den Tanguy und Laverdure um jeden Preis verhindern wollen.
