Ob Biene, Affe oder Krokodil – wer würde sich nicht gern für einen Tag ins eigene Lieblingstier verwandeln? In liebevollen Reimen und farbenfrohen, detailreichen Illustrationen nehmen Laura Leuck und Marc Boutavant kleine wie auch große Leser mit auf eine wunderbare Reise durch die kindliche Fantasie, die zum Mitmachen einlädt.
Jede Seite von “Nur mal für einen Tag” regt dazu an, begeistert mitzuraten, welches Tier als Nächstes folgen wird, und am Ende steht herrlich unaufgeregt eine wichtige Botschaft: Es macht Spaß, in seiner Vorstellung in die Haut eines anderen zu schlüpfen – doch am besten ist es immer noch, man selbst zu sein!
Fantasievoll übersetzt von der mehrfachen Jugendliteraturpreisträgerin Nadia Budde (“Eins zwei, drei, Tier”; “Such dir was aus, aber beeil dich!”).
Von Beginn an haben die Bücher des französischen Zeichners und Autors Marc Boutavant einen zentralen Platz im Reprodukt-Kinderprogramm. Ob opulent wie in “Die große Reise des kleinen Mouk” oder lebendig wie in “Ariol”, Marc Boutavants Bilderwelten vereinen Abenteuer und Alltag auf unerreichte Weise und lassen nicht selten die Gattungsgrenzen hinter sich. Grund genug, dies auch zu tun und erstmals zwei Bilderbücher zu veröffentlichen. Natürlich illustriert von Marc Boutavant. Eine Ausnahme für einen Ausnahmekünstler.
Laura Leuck ist die Autorin etlicher wunderbar schauriger Kinderbücher wie “Jeepers Creepers: A monstrous ABC” oder “My Monster Mama loves me so”. Die US-Amerikanerin veröffentlichte aber auch Lyrik und Kurzgeschichten.
Zeichner: Marc Boutavant
