Auf dem Planeten Maramere im Äußeren Rand treibt ein skrupelloser Pirat sein Unwesen, der unsterblich zu sein scheint und Legenden zufolge auf einer unsichtbaren Insel haust. In einem packenden Abenteuer, das erstmals auf Deutsch erscheint, soll Piratenkapitän Nym nun seinen „Kollegen“ aufspüren und ihm das Handwerk legen – unter den Augen der von ihm verhassten Handelsföderation und gänzlich ohne schwere Waffen
