Diesmal verschlägt es Asterix und Obelix in den äußersten Südwesten des Römischen Reiches, das heutige Portugal. Ein ehemaliger lusitanischer Sklave – der bereits in Die Trabantenstadt einen Kurzauftritt hatte – hat die Gallier nämlich um Hilfe gebeten. Unsere Helden machen sich auf in das Land von Fado, Fliesenkunst und Fischspeisen …
