Kalderok ist ein Auftragsmörder und sein neuer Vertrag führt ihn nach Dal'Darum, in die Hochburg des Widerstands der Alten Völker. Ihm ist es egal, welcher Seite er dient, Kriege und Politik interessieren ihn nicht. Doch diesmal ist seine Beute ein harter Brocken und er muss sich in Geduld üben, um eine Chance auf Erfolg zu haben. Vor allem, da er von einem Lehrling begleitet wird, einer ebenso impulsiven wie berüchtigten Orkfrau: Aïsha, die Tochter des Herren von Mahalal.