Lou macht mit ihrer Mama, ihrem Brüderchen Fulgor und ihren beiden Freundinnen Mina und Marie-Émilie einen Landurlaub in Mortebouse. Getreu dem Motto »Zurück zur Natur« beschließen sie, mitten in der Pampa ein Baumhaus zu bauen. Da packt sogar das ganze Dorf mit an! Währenddessen machen sich Tristan und Jean-Jean auf die Suche nach dem verschwundenen Richard, der zuletzt in der Gurotte des Büßers gesichtet wurde ...
