Peter Wiechmann schuf die Piratenserie „Capitan Terror“ für das Comic-Magazin „Primo“, spätere Episoden erschienen auch in „ZACK“. Band 5 dieser sechsbändigen Gesamtausgabe enthält die albumlange Episode „Der Teufel lauert vor Tortuga“ und zwei Kurzgeschichten, die in den 1970er Jahren in Publikationen des Koralle Verlags veröffentlicht wurden. Dazu kommen zwei Episoden in deutscher Erstveröffentlichung. Die Zeichnungen aller enthaltenen Geschichten stammen von Josep Gual.