Der tiefe Zweifel an sich Selbst, am Leben und an der Welt – Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage …
Hamlet, das meist gespielte Drama der Weltliteratur, wird seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt aufgeführt und fand und findet Eingang in die verschiedensten Kulturen, weil es universelle existenzielle Fragen aufwirft. Wem kann ich trauen? Wie soll ich mich entscheiden? Was ist meine eigentliche Aufgabe? In seinem verzweifelten Bemühen, alles richtig zu machen, macht Hamlet erst nichts, dann alles falsch und am Ende sind alle tot.
Die Kostümbildnerin, leidenschaftliche Theaterfrau und Künstlerin, Barbara Treskatis, hat den Originaltext in der Schlegel-Übersetzung auf die wesentlichen Passagen gekürzt und dazu beeindruckende Bilder gezeichnet, die das ganze Spektrum menschlicher Leiden und Leidenschaften in aller Drastik und Dramatik sichtbar machen: Hass, Liebe und Intrigen, Machtbesessenheit, Unterwürfigkeit und Gier, Verlogenheit und Verrat.
Ein großes Stück Weltliteratur, dass in diesem Format gebührend zur Geltung kommt!
