Wenn ein Agent im Einsatz stirbt, trifft es seine Kollegen am härtesten. Ist dieser Agent auch noch ein Exfreund, trifft es der Ausdruck "hart" nicht im Ansatz. Während Tara und der Rest der Abteilung noch den Tod eines der ihren verwinden, treibt ein Geist aus Paul Crockers Vergangenheit sie bereits in den nächsten Einsatz. Aber wird dieser Einsatz Crocker von seinem Geist befreien oder neue erschaffen?
