Buck Danny und seine Freunde kommen nach Südamerika, um herauszufinden, was in einer entlegenen Gebirgsgegend in Südamerika vorgeht. Dabei stoßen sie auf Nazis in einer Geheimbasis, die vorhaben, mithilfe des Nurflüglers und anderer Erfindungen die Welt zu erobern.
Können die drei Piloten diesen Plan verhindern?
Die Texter Frédéric Marniquet und Frédéric Zumbiehl und Zeichner André Le Bras versetzen die Helden in diesem Band in das Jahr 1953.
