In »Die Rivalen« muss sich Chevallier den Dämonen seiner Vergangenheit stellen. Beim Großen Preis von Deutschland verunglückte sein Vater im Jahr 1962 tödlich. Vierzehn Jahre später startet nun Alain auf dem Nürburgring. Dort trifft er auf einen Gegner, der ein überraschendes Geheimnis mit sich trägt.