Sven Janssen 2
1968 bis 1975
12. Die Buschpiraten (Les pirates de la brousse)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 17 (23. April 1968) bis Nr. 37 (10. September 1968).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval: Chasseurs sans armes – Les pirates de la brousse, Éditions du Lombard, Januar 1969. Nachdruck mit neuer Coverillustration unter dem Titel Les Franval – Les pirates de la brousse, Éditions du Lombard, Januar 1981.
»Buschpiraten« in ZACK Nr. 38 bis Nr. 40 (1974).
13. Jäger ohne Waffen (Chasseurs sans armes)
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 1 (November 1968). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Jäger ohne Waffen« in MV Comix Nr. 12 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Jäger ohne Waffen« in Zack Parade Nr. 2, Koralle Verlag 1973. Nachdruck in Zack Parade Nr. 43, Koralle Verlag 1981.
14. Der Tempeldämon (Le démon du temple)
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 2 (März 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Tempelgeist« in MV Comix Nr. 13 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Dämon des Tempels« in Zack Parade Nr. 13, Koralle Verlag 1975.
15. Alarm in Borneo (Alerte à Bornéo)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 7 (20. Februar 1969) bis Nr. 28 (17. Juli 1969).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval: Chasseurs sans armes – Alerte à Bornéo, Éditions du Lombard, Mai 1970. Nachdruck mit neuer Coverillustration unter dem Titel Les Franval – Alerte à Bornéo, Éditions du Lombard, April 1982.
16. Die große Initiation (La grande Initiation) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 3 (Juni 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 1: La grande initiation, Éd. Bedescope, 1980.
b>»Dämonen des Urwalds« in MV Comix Nr. 24 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Verloren im Dschungel« in Zack Parade Nr. 6, Koralle Verlag 1974. Nachdruck in Zack Parade Nr. 44, Koralle Verlag 1981.
17. Dem Tod geweiht (Mort en sursis) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 4 (November 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Wettlauf mit dem Tod« in MV Comix Nr. 9 (1970), ummontiert auf Albumformat.
»Wettlauf mit dem Tod« in Zack Parade Nr. 4, Koralle Verlag 1973.
18. Entführung in Tokio (Rapt à Tokyo)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 50 (18. Dezember 1969) bis Nr. 19 (14. Mai 1970).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval – Rapt à Tokyo, Éditions du Lombard, September 1971. Nachdruck mit neuer Coverillustration, Éditions du Lombard, Mai 1983.
»Entführung in Tokyo« in ZACK Nr. 23 (1976), gekürzt auf 15 Seiten.
Sven Janssen: Entführung in Tokyo, Band 4 der Reihe Franco-belgische Comicklassiker, Salleck Publications, 1998. Es existiert eine auf 300 Exemplare limitierte Vorzugsausgabe mit signiertem Druck.
19. Auffuhr in San Felipe (Tonnerre sur San Felipe) – neu koloriert!
8 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 29 (23. Juli 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Donner über San Felipe« in MV Comix Nr. 26 (1970).
»Aufruhr in San Felipe« in Zack Parade Nr. 19, Koralle Verlag 1976; gekürzt und ummontiert für das Taschenbuchformat.
20. Friedliche Safari (Safari Pacifique) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 8 (Oktober 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Gift in der Steppe« in Zack Parade Nr. 1, Koralle Verlag 1973.
21. Sperrgebiet (Zone interdit) – neu koloriert!
7 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 52 (31. Dezember 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Dschungelterror« in MV Comix Nr. 24 (1971).
22. Drama beim Festival (Drame au festival) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 13 (September 1971). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 1: La grande initiation, Éd. Bedescope, 1980.
»Drama beim Festival« in MV Comix Nr. 5 (1972), ummontiert auf Albumformat.
»Die Verschwörung« in Zack Parade Nr. 12, Koralle Verlag 1975.
23. Der verlorene Mann (L’homme perdu) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 19 (März 1973). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Zauberer vom Amazonas« in Zack Parade Nr. 3, Koralle Verlag 1973. Nachdruck in Zack Parade Nr. 42, Koralle Verlag 1981.
24. Der Einzelgänger von Maputo (Le solitaire de Maputo) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 19 (März 1973). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Riese von Maputo« in Zack Parade Nr. 7, Koralle Verlag 1974.
25. Pass für eine andere Welt (Passeport pour l'autre monde) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 24 (Juni 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Fahrkarte ins Jenseits« in Zack Parade Nr. 8, Koralle Verlag 1974. Nachdruck in Zack Parade Nr. 41, Koralle Verlag 1981.
26. Die verfluchten Statuetten (Les statuettes maudites) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 25 (September 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Flucht über Bwangoland« in Zack Parade Nr. 9, Koralle Verlag 1975.
27. Verbotener Fischfang (La pêche interdite) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 26 (Dezember 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Das Rätsel des roten Trankes« in Zack Parade Nr. 10, Koralle Verlag 1975.
R1. Das Gold der Bandeirantes (L’or des bandeirantes)
Kurzroman mit 7 Illustrationen s/w. im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 17 (Dezember 1972).
12. Die Buschpiraten (Les pirates de la brousse)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 17 (23. April 1968) bis Nr. 37 (10. September 1968).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval: Chasseurs sans armes – Les pirates de la brousse, Éditions du Lombard, Januar 1969. Nachdruck mit neuer Coverillustration unter dem Titel Les Franval – Les pirates de la brousse, Éditions du Lombard, Januar 1981.
»Buschpiraten« in ZACK Nr. 38 bis Nr. 40 (1974).
13. Jäger ohne Waffen (Chasseurs sans armes)
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 1 (November 1968). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Jäger ohne Waffen« in MV Comix Nr. 12 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Jäger ohne Waffen« in Zack Parade Nr. 2, Koralle Verlag 1973. Nachdruck in Zack Parade Nr. 43, Koralle Verlag 1981.
14. Der Tempeldämon (Le démon du temple)
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 2 (März 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Tempelgeist« in MV Comix Nr. 13 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Dämon des Tempels« in Zack Parade Nr. 13, Koralle Verlag 1975.
15. Alarm in Borneo (Alerte à Bornéo)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 7 (20. Februar 1969) bis Nr. 28 (17. Juli 1969).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval: Chasseurs sans armes – Alerte à Bornéo, Éditions du Lombard, Mai 1970. Nachdruck mit neuer Coverillustration unter dem Titel Les Franval – Alerte à Bornéo, Éditions du Lombard, April 1982.
16. Die große Initiation (La grande Initiation) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 3 (Juni 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 1: La grande initiation, Éd. Bedescope, 1980.
b>»Dämonen des Urwalds« in MV Comix Nr. 24 (1969), ummontiert auf Albumformat.
»Verloren im Dschungel« in Zack Parade Nr. 6, Koralle Verlag 1974. Nachdruck in Zack Parade Nr. 44, Koralle Verlag 1981.
17. Dem Tod geweiht (Mort en sursis) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 4 (November 1969). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Wettlauf mit dem Tod« in MV Comix Nr. 9 (1970), ummontiert auf Albumformat.
»Wettlauf mit dem Tod« in Zack Parade Nr. 4, Koralle Verlag 1973.
18. Entführung in Tokio (Rapt à Tokyo)
44 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 50 (18. Dezember 1969) bis Nr. 19 (14. Mai 1970).
Albumveröffentlichung in der Collection Jeune Europe unter dem Titel Les Franval – Rapt à Tokyo, Éditions du Lombard, September 1971. Nachdruck mit neuer Coverillustration, Éditions du Lombard, Mai 1983.
»Entführung in Tokyo« in ZACK Nr. 23 (1976), gekürzt auf 15 Seiten.
Sven Janssen: Entführung in Tokyo, Band 4 der Reihe Franco-belgische Comicklassiker, Salleck Publications, 1998. Es existiert eine auf 300 Exemplare limitierte Vorzugsausgabe mit signiertem Druck.
19. Auffuhr in San Felipe (Tonnerre sur San Felipe) – neu koloriert!
8 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 29 (23. Juli 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Donner über San Felipe« in MV Comix Nr. 26 (1970).
»Aufruhr in San Felipe« in Zack Parade Nr. 19, Koralle Verlag 1976; gekürzt und ummontiert für das Taschenbuchformat.
20. Friedliche Safari (Safari Pacifique) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 8 (Oktober 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Gift in der Steppe« in Zack Parade Nr. 1, Koralle Verlag 1973.
21. Sperrgebiet (Zone interdit) – neu koloriert!
7 Seiten vf. in Tintin [Belgien] Nr. 52 (31. Dezember 1970). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 2: Safari Pacifique, Éd. Bedescope, 1980.
»Dschungelterror« in MV Comix Nr. 24 (1971).
22. Drama beim Festival (Drame au festival) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 13 (September 1971). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 1: La grande initiation, Éd. Bedescope, 1980.
»Drama beim Festival« in MV Comix Nr. 5 (1972), ummontiert auf Albumformat.
»Die Verschwörung« in Zack Parade Nr. 12, Koralle Verlag 1975.
23. Der verlorene Mann (L’homme perdu) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 19 (März 1973). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Zauberer vom Amazonas« in Zack Parade Nr. 3, Koralle Verlag 1973. Nachdruck in Zack Parade Nr. 42, Koralle Verlag 1981.
24. Der Einzelgänger von Maputo (Le solitaire de Maputo) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 19 (März 1973). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Der Riese von Maputo« in Zack Parade Nr. 7, Koralle Verlag 1974.
25. Pass für eine andere Welt (Passeport pour l'autre monde) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 24 (Juni 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Fahrkarte ins Jenseits« in Zack Parade Nr. 8, Koralle Verlag 1974. Nachdruck in Zack Parade Nr. 41, Koralle Verlag 1981.
26. Die verfluchten Statuetten (Les statuettes maudites) – neu koloriert!
14 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 25 (September 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 4: Tonnerre sur San Felipe, Éd. Bedescope, 1980.
»Flucht über Bwangoland« in Zack Parade Nr. 9, Koralle Verlag 1975.
27. Verbotener Fischfang (La pêche interdite) – neu koloriert!
12 Seiten im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 26 (Dezember 1974). Nachdruck s/w in der Albumausgabe Les aventures de Marc Franval 3: Le démon du temple, Éd. Bedescope, 1980.
»Das Rätsel des roten Trankes« in Zack Parade Nr. 10, Koralle Verlag 1975.
R1. Das Gold der Bandeirantes (L’or des bandeirantes)
Kurzroman mit 7 Illustrationen s/w. im Taschenbuchformat in Tintin Sélèction Nr. 17 (Dezember 1972).
