Nachdem Yuki und Ryu Erigeron im Glauben an ein gemeinsames Leben Erigeron folgen, wird Joe verhaftet. Akira, die zwischenzeitlich von Gewissensbissen gebeutelt wird, verhilft ihr zur Flucht und bittet sie, ihr dabei zu helfen, weitere Details über Erigerons Inselplan herauszufinden. Die beiden schleusen sich ins Kabinettsgebäude ein, um endlich die Wahrheit zu erfahren ...
