Auch wenn sie die Gefühle ihrer Schwägerin Uta nicht erwidern kann, versucht Kaoru diese zu akzeptieren. Um endlich loslassen zu können, beschließt Uta, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen. Nun sollte Kaoru eigentlich ihr Eheleben mit Reiichi genießen können. Doch ohne Uta wird ihr bewusst, wie einsam sie in Wirklichkeit ist.
