Mari ist wunderschön – und unglaublich schüchtern. In der Schule fällt es ihr schwer, Anschluss zu finden und Freundschaften zu schließen. Selbst ihre Eltern glauben, dass Mari schuld an der Einsamkeit ist, unter der sie oft leidet. Nur in den Gesprächen mit ihrem Japanischlehrer Herrn Matsudaira scheint plötzlich alles leichter. Bei ihm fühlt sie sich gesehen – und dann ist da noch dieses zarte Kribbeln in ihrem Bauch, wann immer sie an ihn denkt. Mari möchte nicht länger vor ihren Gefühlen davonlaufen und trifft eine mutige Entscheidung…
