Chihiro hat das Kuregumo geopfert und sich das Enten zurückgeholt. Während er im »Speicher«, dem von Kyora kontrollierten Subspace, den brutalen Angriffen des Oberhauptes standhält, versucht er gemeinsam mit Hakuri, die dort gefangengehaltenen Menschen zu befreien. Am Ende eines erbitterten Kampfes gelingt es ihm, Kyora in die Enge zu treiben. In dieser ausweglosen Situation streckt er seine Hand aus und…
