Der Krieg gegen Tenro scheint in geregelten Bahnen zu laufen. Hinowa kümmert sich um die Tötung von Monstern an der Küste, Hisame freut sich auf die kommende Hochzeit mit Prinzessin Rinzu. Doch als sich plötzlich ein Verräter zwischen ihnen zu erkennen gibt, gerät alles aus den Fugen. Sokai befindet sich in großer Gefahr und eine brutale Schlacht entfacht sich an der Burg Nagisa.
