Eine spontane Umarmung von Hayato wirft Ranko völlig aus der Bahn. Überrumpelt von ihren Gefühlen flieht sie, doch der Moment (und Hayato) gehen ihr einfach nicht aus dem Kopf. Um weitere Annäherungen zwischen den beiden zu verhindern, schmieden Kaya und Mihane eine geheime Allianz. Vor allem Kaya will nur eins: Ranko ganz für sich allein. Doch die Sommerferien, wachsende Freundschaften und Rankos neue Gefühle kommen dem gehörig in die Quere …
