Yoko und Airi rollen mit ihrer Yamaha Serow durch ein verlassenes Japan, vorbei an Sehenswürdigkeiten, die nur noch ihnen gehören. Nach der Tour durch Tohoku erreichen sie den Stützpunkt Misawa in Aomori – und treffen dort erstmals einen anderen Menschen: Claire, die in der leeren Welt ein Kampfflugzeug fliegt.
