Ganz Japan ist von den Shibatas besetzt, nur einige wenige leisten Widerstand. Um das Blatt zu wenden, muss Hilfe aus Übersee angenommen werden. Sato schmiedet einen Plan: Wenn man ihn nicht in den Menschenmassen erkennt, kann er Shibata vielleicht überrumpeln und besiegen …
