Louie und seine Freunde haben von Holmes einen offiziellen Namen bekommen und heißen jetzt „The Irregulars, die Jagdhundbrigade der Baker Street“. Während ihr Teamgeist immer stärker wird, bittet Louie Holmes, ihn zum Detektiv auszubilden. Unterdessen bahnen sich in anderen Teilen Londons beunruhigende Entwicklungen an.
