Im „Goldenen Dreieck" wittert Rebellenführer San Hack, dass Juzo derselben Klontechnologie auf der Spur ist wie er. Dann stürmt die CIA sein Lager. Juzo und Nakaizumi fliehen ins Dickicht, doch die Auftragskillerin Ashuba lässt sie nicht laufen. Nach dem Kampf bricht Nakaizumi zusammen – und gesteht, wer er wirklich ist und warum er Juzo genau hierher gebracht hat.
