Endlich haben Yuri und Keiichiro sich geküsst, aber weil sie nun die »Traditionen« gebrochen haben, werden sie zum finalen Endgegner in Form von Keiichiros Großvater im ersten Anwesen der Katsuragi-Familie gebracht! Während Yuri in ein Arrestzimmer gesteckt wird, soll das Familientribunal über Keiichiro urteilen. Aber die alten Katsuragi-Knacker haben ihre Rechnung ohne die zu allem bereite Yuri gemacht!
