Ryu bittet Joe, mithilfe einer Pille, mit der man sich in einen Menschen verwandeln kann, an Land zu gehen und Yuki aufzusuchen. Als sie schließlich an der Oberfläche auf ihn trifft, bringt dieser sie zunächst zu sich nach Hause. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um Ryu zu befreien.
