Dieser friedliche Sommer gibt den Beziehungen zwischen den Erziehern Raum für Veränderung: Zu sehen, wie Rita und Doug sich beim Abendfest des Kindergarten Black näherkommen, führt bei Hana zu einem ihr unerklärlichen Herzschmerz. Zum Glück ist Natsuki wirklich wie ein großer Bruder. Der neue Hausmeister des Kindergartens gibt sich alle Mühe, um sie aufzuheitern, aber …
