Nach Jahren stehen sich Sei und Yoru wieder gegenüber, doch eine Aussprache gelingt nur bedingt. Auf Yorus Einladung hin, noch etwas gemeinsam zu unternehmen, landen die beiden in einem Love Hotel und haben Sex. Als die beiden das Hotel verlassen, wartet Aya auf sie und fordert eine Erklärung. Sie macht Yoru klar, wie sehr diese unglückliche Liebe Seis Leben bestimmt hat und sie auch heute noch lähmt. Können und wollen beide endlich einen Schlussstrich ziehen?
