Haruhi wird weiterhin von rätselhaften Erkältungssymptomen geplagt, als plötzlich Mei auftaucht – und damit Bewegung in Haruhis Situation bringt?! Während Hikaru mit seinen Gefühlen für Haruhi ringt und Tamaki offen den Kampf ansagt, beginnen die Winterferien und die Klasse fährt auf Skifreizeit. Als sich Hikaru mit Haruhi ein Zimmer teilt, kommt es zu unerwarteten Ereignissen – und schließlich gesteht er Haruhi seine Liebe! Wie reagieren Tamaki und Haruhi auf dieses Geständnis?
