Kazuma und Chiaki sind mittlerweile ein Paar, aber so richtig geht es nicht voran. Kazuma grübelt, ob sich Chiaki mit seinen Fantasien noch zurückhält, um ihn nicht zu überfordern. Da hilft nur, dass er selbst die Initiative ergreift! Doch auch ein anderer Gedanke nagt an Kazuma. So sehr die beiden auch ineinander verliebt sind, halten sie ihre Beziehung vor ihrem Umfeld geheim. Wollen und können sie weiterhin nach außen so tun, als wären sie nur gute Freunde?
