Es ist Frühling und auch bei Jun und Yukiji flattern die Schmetterlinge im Bauch. Ihr Zusammenleben in der gemeinsamen Wohnung läuft wie geschmiert und auch im Orchester tanzt niemand aus der Reihe. Aber dann wird Juns Chef plötzlich krank und er überlegt, seine Bar zu schließen. Notgedrungen muss Jun über die Zukunft nachdenken - und es scheint, als könne er sich eine eigene Bar immer besser vorstellen.
