Die Gruppe um Chihiro ist im Massaker Hotel Kyoto untergetaucht. Iori muss eine Entscheidung bezüglich der Erinnerungen an ihren Vater Samura treffen, während Chihiro fest entschlossen ist, sie mit Zähnen und Klauen zu verteidigen. Die Momente der Stille werden durch das Auftauchen von Hiruhiko, dem Verfolger von den Hishaku, unterbrochen, der in dem Hotel ein Blutbad anrichtet. Das unschuldige Mädchen entkommt der Raserei und erwacht nun vollends…
