Nach seinem überragenden Sieg gegen eine Vielzahl von Widersachern trifft Chrome als Nächstes auf die bisher unbezwungene Hildr und es entbrennt ein Kampf der Prinzipien. Roue, immer noch abgeschottet und eingesperrt, hat sich derweil versehentlich vor dem aufmüpfigen Kamera-Gear Rock entlarvt. Dank der ständigen Live-Übertragung ahnt nun auch General Wodan, dass es sich bei Chromes Gefährtin um einen Menschen handelt, und fasst einen neuen Plan …
