Der Innere Palast mit seinen Tausenden bildhübschen Frauen glich einem prächtigen Blumengarten und mitten darin stand Karin. Als sie sich heimlich in den Palast der Kaiseringroßmutter schleicht, um Gakutan, den Lehrmeister des jungen Kaisers, zu retten, stößt sie jedoch auf eine ganze Schwarmwolke gefährlicher Giftschmetterlinge. Zugleich wagt Karin ihren ersten Schritt auf dem Weg zur legendären Hofdame: die Prüfung zur Beförderung.
