Batista hat Zoras Zeichen und damit die geballte Kraft von Choujin X an sich gerissen. Trotz Zoras Unterstützung gelingt es Tokio, Ely und Sandek nicht, Batista von seinem wahnsinnigen Plan abzuhalten. Er will die Vergangenheit und dadurch auch die Zukunft ihrer Welt ganz nach seinen eigenen Wünschen neu gestalten. Aber mit Raum und Zeit zu spielen, bleibt auch für einen Choujin nicht ohne Konsequenzen …
