Der Aufenthalt im Hawaiians tritt in seine heiße Phase ein! Als Mizuhara gerade allein in der Kirche vor sich hin leidet, eilt Kazuya zu ihr, fest entschlossen, endlich sein Geständnis abzulegen. Derweil scheint sich Mamis Geduld dem Ende zuzuneigen, wobei einiges über ihre rätselhafte Vergangenheit ans Licht kommt. Und schon bald darauf zieht ein schweres Gewitter auf… Achtung, aufsteigen und festhalten zu einem wilden Ritt mit einschneidender Wende!
