Prinz Albert und seine Dienerin Renée sind in das Dorf Coin gereist, um den Gerüchten über das Biest der Flammen nachzugehen. Im Zuge ihrer Untersuchungen decken sie die Machenschaften des hinterhältigen Fürsten Oda auf. Doch als sie ihn zur Rede stellen, sperrt er sie plötzlich ein und setzt das Haus in Flammen! Werden sie dem Feuer entkommen können?
