Kaboku hat das Halbfinale erreicht – und sein Gegner ist niemand Geringeres als Gaku Kabeya! Der wiederum lässt keinerlei Zweifel daran, als Sieger aus dem Wettbewerb hervorzugehen. Zwischen den beiden Tänzern entbrennt ein leidenschaftliches Battle, und sie schenken einander nichts. Noch kann Kaboku seinem begnadeten Kontrahenten jedoch nicht das Wasser reichen – aber an Aufgeben ist nicht zu denken. Schließlich zieht Kaboku ein letztes Ass aus dem Ärmel …
