Der Ausbruch aus dem Hochsicherheitstrakt gelingt, doch der Preis ist hoch. Während Shin und die Sakamoto-Truppe Atari in Sicherheit bringen, zieht Uzuki im Hintergrund die Fäden: Seine Vision einer neuen Killer-Vereinigung stellt die Regeln der Unterwelt komplett auf den Kopf. Zwischen Wasserrutschen-Duell und einer Rückblende, die Shins Kindheit in neuem Licht zeigt, formiert sich die gefährlichste Allianz der Serie.
