An der Ouran High steht der Host Club plötzlich selbst auf dem Spiel. Haruhi organisiert einen Orientierungslauf, bei dem die Gewinner einen ganzen Tag lang über die Hosts bestimmen dürfen. Tamaki tritt mit Megumi an und ahnt bald, dass hinter dem Wettbewerb ein anderer Plan steckt. Kurz darauf rückt der Schulabschluss von Honey und Mori näher – und ausgerechnet jetzt geraten die beiden so heftig aneinander, dass ein Duell unausweichlich scheint.
Auf der Abschlussfeier bringt ein Missgeschick Haruhi und Tamaki einander näher, als beiden lieb ist. Dann muss Tamaki in den Hauptsitz seiner Familie zurückkehren und kündigt seinen Austritt aus dem Host Club an. Wer wissen will, ob dieser Abschied endgültig ist, sollte diesen Doppelband nicht auslassen.
