Nachdem das Lerncamp für Takai und Nishio durch die zweite Brunst ein abruptes Ende nimmt, werden sie von Takais Vater nach Hause gefahren. Nur mit Mühe können die beiden ihm begreiflich machen, in welchem Zustand sie sich befinden. Als Arzt kann Takais Vater das alles ohnehin kaum glauben. Ob er die zwei Highschool-Schüler trotzdem sich selbst überlässt?
