Gwendolyn muss für ein Gemälde Porträt sitzen, was alte Ängste in ihr weckt. Was, wenn die Leute das Bild hässlich finden werden und Gwen dadurch zum Schandfleck ihrer Familie wird? Eigentlich war sie in puncto Selbstliebe schon auf einem guten Weg, oder? Auch Fredericks Gefühle für sie haben sich weiterentwickelt, und der Prinz entpuppt sich als vielschichtiger als gedacht. Und dann taucht plötzlich die rätselhafte Whitney aus dem Monochrom-Reich auf und wirbelt das Pastellkönigreich ordentlich durcheinander…
