Sommer, das heißt Ferien, Sommerfeste und die Chance, sich im Yukata zu zeigen. Doch trotz Suos umwerfenden Aussehens und den wiederholten Andeutungen, steht Tokiwa weiterhin komplett auf dem Schlauch. Anders bei Hagi. Obwohl ihm das Herz fast aus der Brust springt, bittet er Kohaku um ein Date. Fuji hingegen macht Nägel mit Köpfen und zitiert Asagi in ihr Badezimmer. Die beiden erwartet ein äußerst spritziger und klebriger Nachmittag …
