Kou und Mahiru können sich aussprechen, und Kou nimmt Mahiru das Versprechen ab, zu ihm und Akira zurückzukommen, wenn er zum Vampir geworden ist. Doch nachdem Mahiru zusammen mit Kiku den Sonnenaufgang über der Bucht bewundert hat, trifft er eine andere, folgenschwere Entscheidung ...
