Der japanische Kybernetiker Akira Sato macht eine bahnbreachende Erfindung, die nicht in die falschen Hände gelangen darf. Doch es braucht nicht lange, bis Sato und seine Arbeit Begehrlichkeiten bei zwielichtigen und gefährlichen Gestalten wecken. Aus Verzweiflung ruft er seinen alten Bekannten Philip Mortimer zur Hilfe, der sich sofort auf den Weg nach Japan macht. Dort gerät er in einen spannenden Strudel von Ereignissen und steht am Ende seinem größten Feind gegenüber: sich selbst!
Mit diesem Doppelabenteuer geht die Serie der "Blake und Mortimer Bibliothek" zuende. Diese letzte Geschichte wurde von E. P. Jacobs begonnen, musste aber von Bob de Moor beendet werden. Danach übernahmen andere Zeichner und Autoren diese berühmte Comcserie.
