Thorgal wird von Aniels Gefolgsleuten gefangen genommen. Sein Kerkermeister ist ein ehrgeiziger Hauptmann, der alles dafür tun würde, um anstelle des jungen Valnor zu herrschen. Während sein Vater sich auf der Flucht befindet, droht Aniel Opfer einer Palastintrige zu werden, in der Klingen und Gifte die Thronfolge bestimmen sollen.
