Entschlossen, das geheimnisvolle Atlantis im hohen Norden zu erreichen, reisen Alix und seine Gefährten in ein Dorf in Armorica. Dort wollen sie ein Schiff bauen lassen, das den extremen Bedingungen standhalten kann, die ihnen auf ihrer Reise bevorstehen. Im Dorf schwelt jedoch ein Konflikt, der durch die Ankunft der Fremden verschärft wird: Eine religiöse Gruppierung will jede Art von Fernreise verbieten und sinnt darauf, alle Befürworter der Erkundung der Außenwelt zu beseitigen... und Alix gleich mit.