Nachdem Marcus und Arminius in Rom aufeinandergetroffen sind, muss Marcus eine wichtige Entscheidung treffen. Bleibt er als Gladiator in Rom oder geht er als Soldat zurück nach Germanien. Wo wird er am ehesten seinen Rachedurst stillen können? Doch auch Arminius steht an einem Scheideweg. Wird er am Ende als Sieger aus dem Kampf mit Rom hervorgehen oder verliert er alles?
