Dieser Band enthält eine ausführliche Einleitung von Jean-Pierre Abels, erstmals auf Deutsch über 70 Seiten Dossiers und Kurzgeschichten aus »Spirou«, zahlreiche Skizzen und sonstige Abbildungen sowie die beiden Alben »Der Traum des Wals« und »Die Hüter des Lichts«.