Februar 1626: In der Überzeugung, dass Ariane de Troil noch am Leben ist und sein Kind erwartet, verlässt Germain Grandpin Kanada und kehrt nach Frankreich zurück. Nachdem er von Ariadnes Flucht und der Aussetzung ihrer Tochter im Wald durch die Männer des Herzogs von Orléans erfahren hat, begibt er sich nach Paris, um mit Ludwig XIII. zu sprechen. Mit Hilfe des Herzogs von Buckingham, der die Eiserne Maske trägt, gelangt er bis zum König, während sein Gönner bei Königin Anna von Österreich weilt.