Trouble is my business – 5. Trouble Bubble
Verkehrte Welt: der sensible Ya kuza-Boss Kurosaki beklagt sich, dass die Leute ihn nicht mögen, obwohl er doch in seinem Viertel Nachbarschaftsfeste veranstaltet und alles...
Er sorgt sich um die Zukunft seiner Tochter ebenso wie um die Einsamkeit seiner Kollegen im Alter, so dass er ein Altersheim für Yakuza gründet (wobei sich die Kollegen nach alter Väter Sitte gegenseitig kräftig ausnehmen). Er hat eine solche Heidenangst vor seiner Herz-OP, dass er lieber aus dem Fenster springt... und unser Jotaro Fukamachi hält ihm dabei die Hand. Die pragmatische Zahnärztin und resolute Vermieterin Sugimoto entdeckt ihre romantische Ader, dafür fuhrwerkt Fukamachi ihr an den Zähnen herum. Oder hat sie es gar auf unseren glücklosen Detektiv abgesehen?
Und die Polizei in Gestalt von Kommissar Moriyama ist korrupter, als die Polizei erlaubt. Es ist fast eine Kiez-Idylle mit Kleinkriminalität, glücksspielsüchtigen Polizisten und herzensguten Möchtegern-Schwerverbrechern. Selbst die Immobilienhaie haben ein menschliches Gesicht... wenn da nicht die angeblich so armen, abgehängten und vertriebenen Mieter wären, die unvermittelt ihre Zähne zeigen.
Und Fukamachi wurstelt sich weiter durchs Leben. Er wird nur tätig, wenn es gar nicht anders geht, meistens gelingt es ihm, am Rande des Geschehens zu bleiben. Was auch für seine verkorkste Ehe und seine selten ausgelebte Vaterrolle gilt.
Er sorgt sich um die Zukunft seiner Tochter ebenso wie um die Einsamkeit seiner Kollegen im Alter, so dass er ein Altersheim für Yakuza gründet (wobei sich die Kollegen nach alter Väter Sitte gegenseitig kräftig ausnehmen). Er hat eine solche Heidenangst vor seiner Herz-OP, dass er lieber aus dem Fenster springt... und unser Jotaro Fukamachi hält ihm dabei die Hand. Die pragmatische Zahnärztin und resolute Vermieterin Sugimoto entdeckt ihre romantische Ader, dafür fuhrwerkt Fukamachi ihr an den Zähnen herum. Oder hat sie es gar auf unseren glücklosen Detektiv abgesehen?
Und die Polizei in Gestalt von Kommissar Moriyama ist korrupter, als die Polizei erlaubt. Es ist fast eine Kiez-Idylle mit Kleinkriminalität, glücksspielsüchtigen Polizisten und herzensguten Möchtegern-Schwerverbrechern. Selbst die Immobilienhaie haben ein menschliches Gesicht... wenn da nicht die angeblich so armen, abgehängten und vertriebenen Mieter wären, die unvermittelt ihre Zähne zeigen.
Und Fukamachi wurstelt sich weiter durchs Leben. Er wird nur tätig, wenn es gar nicht anders geht, meistens gelingt es ihm, am Rande des Geschehens zu bleiben. Was auch für seine verkorkste Ehe und seine selten ausgelebte Vaterrolle gilt.
Autoren: Natsuo Sekikawa
Zeichner: Jiro Taniguchi
